- ( 56 ) 
accompagnée d’une légende en latin , français et flamand. 
Or, cette légende n’est pas d'accord avec la version d’Audi- 
guier. Voici ce qu'on ylit : «.. Après avoir de commun 
» accord prins chacun avec eulx quelques-uns de leur 
» compaignie armez et se trouvantz de chascun costé vingt- 
deux chevaux, il advint que, de premier abord, le dit 
lieutenant Gérard fut tué d’un coup de pistolet, qu'il 
receut soubz son casque: puis après en ce combat qui 
ne dura non plus que demie heure, il yen demeura de 
mortz jusques au nombre de vingt-deux, quatre avec leur 
chef, de ceux que ledict lueutenant Gérard avoit mené 
avec luy, et seize du parti contraire, dont les autres se 
sauvèrent à la fuite : et le diet de Bréauté, après avoir 
changé de cheval jusque à trois fois, y fut aussi tué. » 
Quoiqu'il en soit, il circula alors des vers où l'on accusa 
ouvertement Grobbendonck de guet-apens. Il est évident 
que ces rimes ont été dictées par la haine. Elles appar- 
tiennent à l’histoire de la poésie satirique et pamphlétaire 
qui a inspiré en ce temps-là dans la satire Menippée des 
épigrammes tournées avec tant d'adresse et frappées avec 
tant de force. Ces vers, d’une forme plus que médiocre, se 
trouvent dans deux manuscrits de la bibliothèque royale, 
n°45896 et 15954, autrefois Van Hulthem. Je répète que 
c'est la plume d’un ennemi qui a tracé ces deux sonnets, 
car ce sont des sonnets, ni plus ni moins, et partant qu'il 
ne faut pas les considérer comme un témoignage de vérité. 
$ 
Que Grobbendonck ne soit d’une race vilaine 
2 
ET ot tr V LTD SE 
Coquin et méchanic, des Schets raque-denier (1) 
(1) Rogne-denier ou racle-denier. > 
