( 290 ) 
consulté avec fruit par un philologue qui voudrait travail- 
ler sur l’Anthologie. 
Dans une précédente notice j'ai donné, d’après un ma- 
nuserit d'Anchin, des vers sur le chant des oiseaux; ils 
sont insérés aussi dans l’Anthologie de Burmann , IF, 425, | 
mais avec des variantes. 
Scribere me voces avium Philomela coepit , 
Quae canlu cunctos exsuperat volucres 
Nam Philomela canit vocum discrimina mille, 
Et cantare simul nocte dieque polest. 
Parrus enim quamvis per noctem {ennipel omnem ; 
Vox ejus nulli jure placere potest. 
Dulce Pelora sonat quam dicunt nomine Droscam 
Sed fugiente die nempe quiela silet. 
Au lieu de zinzinat , Üinnitat; vere calente… acredula…. 
varilulans…. truculat… tunc…. canunt….. cacabat….. grac- 
citat…. gemunt… plausitat.… resonans…. tritinnit….martia 
grus gruit…. accipiter pipat…….. lipit.… cucurrire..… pululat….. 
trissat…. clangunt porro…. et crocitat…. gloctorat de turre 
ciconia…. at passer solstitia recolit…. depromit..…. frinit. 
La pièce imprimée est plus longue que le texte du ma- 
nuscrit, et embrasse aussi d’autres êtres vivants que les 
oiseaux. 
IE. 
Le manuscrit n° 10253-56 est un in-folio min., sur 
papier, de 502 feuillets, écrits au XV° siècle, enlevé 
par les Français en 1746. Il fut replacé dans la biblio- 
thèque de Bourgogne, le 7 juin 1770, avec une reliure 
