( 463 ) s 
et commence par Guy, surnommé Ébrouin, S' de Herlin , 
lequel vivait vers l'an 4150, du temps de Louis-le-Jeune, 
roi de France, et de Thierry d'Alsace, comte de Flandre. 
Cette généalogie s'étend jusqu'à Claude de Herlin, chef du 
nom et des armes en 1669, et jusqu’à ses enfants. Ce Claude 
avait émigré à Hambourg. 
La généalogie des Herlin offre des fragments étendus de 
celles des châtelains de St-Omer, des familles de Motten- 
ghien, de Hondeschote, de Neuville, de Nedonchel, d’Ar- 
ras et de Bernemicourt. 
Une table alphabétique des familles alliées avec celle des 
Herlin et du blason de leurs armoiries , occupe les pp. 268- 
271. 
LIL. 
Dans une précédente notice j'ai transcrit, d'après une 
feuille de parchemin détachée de la couverture d’un vieux 
livre, un fragment que j'ai intitulé : Le varlet pieux et le roi 
qui veut venger l'honneur de son haleine. Or, je m'aperçois 
maintenant que c’est une partie d’un fabliau, publié dans 
le nouveau recueil de Méon (et non dans celui de Barbazan 
et de Méon) sous ce titre : Du roi qui volt fere ardoir le fils 
de son séneschal, et M. H. Ideler l’a reproduit, d’après 
ce texte, dans l'ouvrage qu'il a publié sous ce titre : Ge- 
schichte der altfranzoesischen National-Literatur von den 
ersten Anfangen bis auf Franz I, nebst zahlreichen Sprach- 
proben , Berlin, 14842, in-8°; Sprachproben, pp. 104-114. 
Ce fabliau est la source où Schiller a puisé sa ballade : 
Der Gang nach dem Eïisenhammer (1). Mais, comme on 
(1) Schmidt, Taschenbuch der Romanzen. Berlin, 1806, in-8°, p. 191 
et suiv, 
