(512) 
des couleurs d’un jaune d’ocre très-vif, de gros morceaux 
d'un magnifique bleu d’outremer d’une conservation si frai- 
che, si pure encore, qu'on aurait pu l’employer immédia- 
tement , et quelques boîtes de métal contenant des ingré- 
dients de teinture toute préparée. 
Afin de donner une idée exacte de la manière d'opérer 
les fouilles , je dirai que le travail journalier des ouvriers 
consiste à déblayer les édifices de la terre, de la lave et des 
cendres qui les recouvrent généralement à la hauteur de dix 
à quinze pieds. On transporte ces terres au dehors de Pom- 
péi, après les avoir tamisées. Le travail s'arrête à quatre 
pieds de la superficie. Les toits et les étages supérieurs s’é- 
tant tous effondrés sous le poids des cendres lors dela grande 
catastrophe, c’est habituellement dans la couche inférieure 
que sont enfouis les objets de poids et que la chaleur n’a pu 
dévorer, c’est-à-dire tous les plus rares débris de l'antiquité. 
Aussi cette couche n'est-elle soulevée que lors des excava- 
tions ordonnées par l'administration, sous les yeux des ar- 
chitectes, en présence des inspecteurs spéciaux. 
Le procès-verbal avec inventaire de chaque fouille est 
dressé sur les lieux, déposé aux archives du musée Bour- 
bon, où sont également transportées toutes les pièces dé- 
couvertes dont la vente ou cession à d’autres gouvernements 
ou à des particuliers, sont défendues par les ordonnances 
les plus strictes. Je vous joins la copie avec traduction du 
procès-verbal des antiquités recueillies le 22 septembre, 
leur nombre et leur importance méritant en effet cette 
mention. 
L'appartement d'entrée (procæton) recélait plus de vingt- 
cinq vases, autels, coupes, patères du plus beau bronze, 
plusieurs d’un modèle nouveau et sans équivalent dans la 
collection, d’autres neufsencore et sans dégradation aucune. 
TP NE 
