( 9523 ) 
publier tout entier. Je viens remplir ma promesse et sa- 
tisfaire à un vœu exprimé par le judicieux M. G.-H. Pertz, 
qui intitule ce chant religieux et guerrier de la manière 
suivante : Carmen in victoriam Pisanorum, Genuensium 
et aliorum Italiensium de Timino, Saracenorum rege, du- 
cibus Benedicto, Petro, Sismundo, Lamberto, Glandulfo, 
de expugnatione urbium Sibilia et Madia, die S. Xisti (1). 
L'événement célébré dans cette pièce, est indiqué en 
quelques lignes dans le Chronicon Pisanum , imprimé par 
le savant Muratori (2). On y lit sous l'an 1088 : « Fecerunt 
» Pisani et Januenses stolum in Africa et ceperunt duas 
munitissimas civitates, Dalmatiam et Sibiliam, in die 
S. Sixti, in quo bello Ugo Vicecomes, filius Ugonis Vi- 
cecomitis, mortuus est. Ex quibus civitatibus Saracenis 
fere omnibus interfectis, maximam prædam auri et 
argenti, palliorum et ornamentorum abstraxerunt. De 
qua prada thesauros Pisanæ ecclesiæ et diversis or- 
namentis mirabiliter amplificaverunt, et ecclesiam 
B. Sixti in curte veteri ædificaverunt. » 
L'illustre auteur de l’Histoire des républiques italiennes 
du moyen âge n'a pas mentionné ce fait, mais vers la 
même époque cet écrivain, malgré ses opinions démocra- 
tiques, n’en a pas moins eu le légitime orgueil de rappeler 
la puissance et les succès des Sismondi, dont l’un est 
nommé dans notre poëme. 
Ces vers, par qui ont-ils été composés? par un italien, 
par un pisan, sans doute, mais ce pisan est-il notre Guido? 
L' ON jt AS EU ee : 
(1) Archiv der Gesellschaft für aeltere deutsche Geschichtskunde, VIT, 
539 « … Verdient bekannt gemacht zu werden. » 
(5) Rerum italicarum scriptores, VI, 109. 
