( 1«) 



et 1 jour à 20" C, exercent sur une plante, en prenant 

 pour base les trois formules connues : 



« Il est évident que 1 jour chaud n'a pas sur la végéta- 

 tion la moitié de l'influence de 2t jours tempérés, et encore 

 moins le quart de celle de 4 jours froids, comme le veut 

 M. Babinel; d'une autre part, les trois cas mentionnés ne 

 présenteront jamais une influence égale, comme le sup- 

 pose Adanson. M. Quelelet approche beaucoup plus de 

 la vérité en disant que dans 1 jour chaud la végétation 

 se développe autant que dans 2 jours tempérés, et autant 

 que dans 4 jours froids. Cependant il est clair que cette 

 concordance est purement accidentelle, si l'on compare 

 les températures en les rapportant au thermomètre anglais 

 à l'échelle Farenheit, opération qui ne changera en rien 

 leurs valeurs. Ainsi, puisque 5° C. = 41''F., iO"C. = 50"F., 

 20° C. = 68° F., on aura : 



» Par conséquent, l'influence d'un jour chaud , d'après 

 la formule de M. Quetelet, serait, à l'égard de 2 jours 



