(41 ) 

 De dilferentia cUalcclicae et rhetorkae , portant le n" H, 

 ainsi que le suivant (n" III) : De difj^nitione philosophiae: 

 puis ailleurs, en s'aidanl un peu du texte même, on en 

 retrouve un autre : De vitiis Litterarum et verhorum et sen- 

 lentiarum vitandis, portant le n° XVIIII , et un XX""^ : De 

 juncluris verhorum; plus loin, d'autres encore : De si/llo- 

 gismis. De lege, De hisloria et tout un demi-feuiliet, mais 

 sans titre, traitant des différents genres de poésie et où se 

 lit une citation d'Horace, comme en d'autres endroits on 

 voit ligurer le nom de Cicéron. 



Il n'en fallait pas tant pour reconnaître dans ces débris 

 l'ouvrage d'un grammairien, qui, d'après l'étendue du 

 cadre qu'il semblait avoir embrassé et la manière dont il 

 avait divisé sa matière , ne pouvait être qu'Isidore de Sé- 

 ville, dont les vingt livres d'Origines ou Élymologies com- 

 prennent, comme on sait, en premier lieu, un résumé 

 assez complet des sept arts libéraux. J'avais d'ailleurs tout 

 récemment renouvelé connaissance avec cet auteur, à l'oc- 

 casion d'un autre vieux fragment compris dans le rapport 

 que j'ai mentionné plus haut (1). 



(1) Je n'ai eu alois à ma disposition que l'édition de Gothofredus. Celle de 

 Lindemann, dont je me sers en ce moment, est beaucoui» plus commode, cl 

 je dois à celte circonstance «le pouvoir confunier, par l'autorité d'Isidore , une 

 des conjectures émises par moi dans une note qui se trouve p. 30 du rapport 

 que je viens de rappeler dans le texte. (;'est bien Molle oins qu'il faut lire 

 dans la (jlose dont je parle; le reste de la correction : hoc enim non mandi- 

 tuVj pour hoc enim nomen auditur, restant aussi le même. Au lieu de Molle 

 oliis, Isidore, liv. XVII, cl). X,i) 10, donne, en renversant l'ordre, Olu.i 

 molle, ce qui ne fait que rendre la leçon plus certaine; mais au lieu de déli- 

 nir ce ([ii'il entend par ces mots, comme fait le glossaire de feu M^'Mai, il 

 se contf.'nle d'en nommer comme exemple les trois espèces : atriplex , briis- 

 $ica, olus atruvi ou olusatrum, en un mot. Lindemann écrit mal olym- 

 trum, comme il a mal léuni, sons \m même parapraplie, deux classes de 



