( 34 ) 

 iudicium quasi deposueramufi , oportune reposcimus. Les 

 variantes de ceux qui snivenl, sont § 39, de première main: 

 Elldmologia; mais la lettre m a été grattée. § 40 : Caracle- 

 rismos. Il y a aussi inventa. (§ 41) : Lintrismos. omnium 

 veslroruin. forluna. § 41 (42) : l'ronia. quam dicit intellegi. 

 § 42 (43) : Dijascismos est ea quae. § 43 (44) : Effon. eino- 

 ramur. a faut?) causavit. § 43 (4G) : Prosopopeia. Le recto 

 finit avec ce paragraphe. 



Comme nous n'avons ici que la moitié supérieure d'un 

 feuillet, en tout dix-huit lignes, tandis que le feuillet plein 

 en contenait trente-trois, il y a, entre le recto et le verso, 

 une lacune de quinze lignes du manuscrit. Sur les pages 

 coupées par de nombreux paragraphes, comme celle-ci, 

 donnant lieu, dans le texte imprimé, à presque autant 

 d'alinéa, celui-ci emploie en moyenne le même nombre 

 de lignes que le manuscrit pour reproduire la même quan- 

 tité de matière. J'ai donc été très-surpris en voyant qu'ici 

 une lacune de toute une demi-page, ou de quinze lignes du 

 manuscrit, se trouvait comblée par moins de huit lignes 

 de l'imprimé. J'ai voulu compter les mots : quinze lignes 

 du manuscrit donnent, en moyenne, cent soixante mots, 

 et je n'en trouvais ici que soixante-neuf, parmi lesquels 

 vingt monosyllabes. Cette différence de plus que la moitié 

 m'aurait fait supposer que le texte do notre manuscrit avait 

 été plus complet que celui des éditions ordinaires, si je ne 

 m'étais aperçu en même temps que les chapitres qui sui- 

 vent, au lieu de porter les n"' XXIII et XXIIII, comme 

 dans l'édition de Lindemann, sont indiqués comme le II'"" 

 et le 111"°. Il était donc évident que, dans notre manuscrit, 

 la division en livres avait été différente, et que le H"'" livrey 

 finissait avec le XXI'"' chapitre. Le XXII"''^ chapitre de Lin- 

 demann était, dans le manuscrit, le I"' du livre Iir'% qui 



