(96) 



Die Rose. 



( 1" fragment, fol. III verso , col. a. ] 



Vaste bcsioten met ameiden ; 



Daer cloptic voren sonder beiden 

 505 En riep iude en stiet, 



En doe lioordic of men yet 



Daer binnen hoorde dat ic stiete, 



Eii yemen quame die mi in iiete. 



Doe hoorde ic dat quam ghegaen 

 510 Ene majjet wel ghedaen , 



Die mi dat wicket ondeide ; 



Wel ghemaect liadsoe die leide; 



Hare [lijare was kersp eîi biont; 



Aïs rosen root was hare mont, 

 315 [Haer] voorhooft slicht eii ront haer kin, 



Daer I" clene [da]l slont in; 



Hare oghen lachende en fijn , 



En clare [/. claerre] vêle dan ■!• robijn; 



Hare neise recht, dat wale sit; 

 520 Hare landen als yvoor wit, 



Gheset, effene eii clene; 



Hare handen soete en rené; 



Hare keile was wit en scone; 



Hen was noyt wijf onder den trône 

 525 Die scoonre hais drouch uppenbarc, 



En aiso slecht, als of hi ware 



GhepoUiciet over al. 



Soe was lanc; ter middel smal. 



Collation du MS. de l'Institut Holl. 



Vs. 503 : hmneiden. 50G : Eïi dannc horelic ochtc men ici. b07 : horde. 308 : 

 yemenne. 509 : lioordic. 510 : magct was wel. 511 : ondcdc. 512 ; hndsi die Icde. 

 513: //«)• hnre scoiic. 514 : En rosen roel hndde si den m. 515 : Hare rnrehoeft 

 tlcclit en r. die kinnn. 51(i : inné. (}|7 : ngen. 518 : claerre v. donne •!• robin. 519 : 

 ncse. 520 : aise ijinrijti. 522 : Jlurc adem sucle. 523 : kclc. 524 : Henné es man 

 onder dien tr. 523 : Srnenre h. droccli openbare. 52(5 : Eti sol. si. aise oiltt. 527 : 

 Gepoliceerl al over al. Sâ8 : Si was l. in midden smal. 



