( 102 ) 



Die Rose. 

 ( 1" fragment , fol. VI recto, col. 6. ) 



Hi hevet hem gheset in dien, 



Dat hi wel groten cost mach sien, 

 1055 En oec groot verteren; 



Dits algader sijn begheren. 



Naest desen ionghelijnc was gegaen 



Ene vrauwe wel ghedaen, 



Die Miltheit hiel, soe hadde wale 

 1060 Gheieert geven tallen maie, 



En oec te verterne anders. 



Soe was nichte Alexanders. 



Miltheit soe gaf tallen tiden; 



Soene was niewer of so blide, 

 1065 Dan als soe mochte geven y cl; 



So was hare vêle wel gesciel. 



Giericheit, die gpote keytive, 



Ne was nie in haren live 



So ghereet te nemene ene zake, 

 1070 Als Miltheit was, na mire sprake, 



Den lieden te gevene haer ghevouch; 



En God verlenets hare ghenouch. 



Miltheiden minnen hier omme 



Bede vroede eu dommc; 

 1075 Aerme eu rike al temale 



Minnetse [/. Minnense] met herte wale, 



En stoeden alloos tharen ibode {sic) : 



Dat was om hare gifte[n] , bi Gode , 



[Die soe mildelike gaf.] 



Collation du MS. de l'Institut Holl. 



Vs. 1053 : heejt sine herte. 1053 : Ende groot g. v. 1056 : Dats-begeren. 1057 : 

 N. dien. 1059 : ileltheil h., si. h.ir. lOHO : ghevene. 1061 : Ehoectgoet te verne (sic) 

 anders. 1062 : Si. 1063 Die meldelec gaf. 1064: Dese vrouwe was un bl. 1065: 

 Niuwerinc ane isic) cjitwejit niet. I0(i6 : Dan siinochte seggen •• siet. 1067 : 

 Giricheild. gr keitive. 1068 : En was binnen h I. 1009 : enige sahe. 1070 : Aise 

 Slellheit was wel le ghemake. 1071 : hare. 1075 : .)Iellh. so minde. 1074 : Beide die 

 vr. en die. 1073 : En arme. 1U7(j : Moclilen se , van h. herde w. 1077 : Altoet le h. 

 gktbode. 1078 : ghichlen. 1079 : Die si glierne eh meldelec g. 



*!' 



