( 122 ) 



Die Rose. 

 (lime fragment , fol. II vpr»o, col. 6. 



Die hadde [in mi?] fjesent, 



Sonder te hebbenne (1 ) mère torment. 



SOI.*) Dus sfarf ilaer die goede man, 

 Daer mesdael en gène was an , 

 Dan dattene dio kaiser piacii 

 Ere te doene, waer dat lii mach, 

 Gelijc scolier den meester doet. 



SnaO Dies seide die keiser : en es niet goel, 

 Mocii werdech dat hi ienieno ère, 

 Die van Rome es keiser en (sic) hère, 

 Efi oec van der werelt mede; 

 Maer hem teerne soe es sede. 



.Wa.'î Daer (2) op dat gi altemaie 

 Mine warl verslaet hier wale, 

 Soe moechdi merken dat rijcheide, 

 Noch goel , noch ère, noch werdeeheide, 

 Noch gracie eiigene der Avontiiren 



."19.30 Den mensce en raaect goet van naturen, 

 Hine blive attoes in sinen slaet. 

 Es hi goet ochte es hi quaet ; 

 En es hi mechtech, soe toent hi bal 

 Sine quaetheil leiker stat, 



SOS.*) Dan hi arm en neder ware. 



Cnllalinn ilii MS. de l'inslilut HoU. 



Va. 5Hi3 : Die si hndde mi g. 5914 : meerre. .S918 : dal hinesnch. .'>9il : werdieh 

 dat hi iemenve. .'i92â : Itomen en keisere en h. 59:24 : le eerne so ts. 5925 : Maer. 

 f>926 : wort. 5927: .So mngendi m. d. rijchede. 5928 : nng. , no ère. no we.rdechede. 

 5929 : gracie no gène. 5950 : Den mensce niaect. 5931 : hlivet. 5952 : ocht et. .5955 • 

 maclilirli xii. 593IJ : En Inge in davoulare swaie. NB. Ce dernier vers est dans le 

 MS. de l'instilul. le (iSig""'. 



(1) Les deux «» sont dans le Fragment. Cprz., a» sujflt de cette orthographe, 

 Chrinlina . p. 4(i8-470. 



(2) Le D de Daer, qui fornie dans le fragment une grande initiale ronge, est 

 une faule du ruhricaleiir ; lisez : Muer. 



1 



