( 289 ) 



bre de cinq : le rnalayalina, le karnate, le toulou, le 

 teloimou et le lamoul. 



Le malabar, malayala ou mieux malayalma s'étend sur 

 la côte de Malabar, le long des Ghales occidentales , depuis 

 Poudoupaltanani jusqu'au cap Comorin, ce qui équivaut 

 aux anciens royaumes de Mouchicaracliyam et Keralara- 

 chyam , d'où le malabar est quelquefois appelé kerala; 

 celte langue est aussi parlée sur la côte N.-O. de l'Ile de 

 Ceyian. 



Le karnate. karnataka, kanara, kannadi ou langue de 

 Mysore est l'idiome parlé dans la partie de l'Inde qui a pour 

 limites, à l'est, une ligne ondulée commençant à Pam- 

 par et descendant par le 75"o0' long. E. jusqu'au 1 rSO' 

 lat. N.; au midi le bras du Cauvery passant à Sattimounga- 

 ioum et à l'ouest les Gliates occidentales jusqu'aux sources 

 du Kislna; au nord, la séparation du karnate d'avec le 

 mahralte est très-irrégulière : elle suit d'abord cette lati- 

 tude jusque près de Koutiii , descend ensuite vers le midi 

 par Ramdroug et Nourgound jusqu'à Hourrghourr, puis 

 remonte, vers le nord, par Anagoundry , Goutchountour- 

 gour et Scholapour, d'où une courbe englobant Nouidroug 

 et Beder la ramènoe à Pampar. Celle étendue de pays 

 correspond à peu près à l'ancien Kountala ou Oupahalaka, 

 le plateau proprement dit du Dékhan. 



Le loulou, loulava, loulouva, toulva ou taulava em- 

 brasse les anciens royaumes de Toulourachyam et Kou- 

 |)aracliyani, aujourd'hui abusivement désignés sous le nom 

 de Kanara, sis, d'une part, entre la mer des Indes et les 

 Ghates occidentales, ei d'autre part entre Gocarnam et 

 Poudoupallanam. 



f.e telougou , connu aussi sous les noms de tailanga, 

 lilanga. lenougou. ol [)lusieurs autres, est la langue 



