( 504 ) 



L'analyse el le lexique qui accompagnent cet ouvrage 

 en font un livre vraiment classique. 



En fait de traductions, nous avons déjà mentionné celle 

 de Tirouvalloiivan , par M. Ellis; nous y ajouterons celle 

 donnée par le D"" John de VAtlisoudi, du Kalvi-Oloukkan 

 et d\i Konnevvenden (i) ; celle du Saka Thcvan sasteram, 

 par J, Roberts (2), ainsi que celle du Vedala Cadai, par 

 le major D. Price (5). 



Quant à nous, nous lâcherons, autant que le permet- 

 tront nos capacités et nos loisirs, de contribuer à répan- 

 dre l'étude du lamoul , soit par la publication de textes 

 originaux ou de mémoires analytiques, soit par des tra- 

 ductions d'œuvres inédites. 



— La classe s'est occupée ensuite de prendre des arran- 

 gements pour sa séance générale du mois de mai pro- 

 chain. Elle a nommé, aux termes de ses règlements, la 

 commission chargée de rédiger une liste de présentations 

 pour les élections qui auront lieu à cette époque. 



Elle s'est également occupée des lectures à faire dans la 

 séance publique qui suivra la séance générale, et M. le 

 secrétaire per|)étuel a été chargé de rédiger une notice sur 

 M. Ph. Lesbroussart, que la classe des lettres vient de 

 perdre. 



(1) Asiatic Research. , t. VII, p. ô4ô sqq. 



(2) Miscellaneous transi, from oriental lang nages. Londres, l. 1, 

 2"" partie. 



(.3) Ibid., i. I,4"''- parlie. 



