( 590 ) 



lallu ajouter que le prêt de Béatrice de Courtray arriva 

 trop tard pour aider le duc Jean à faire triompher « ses 

 )< besoingnes et son honneur » (1). 



Béatrice de Courtray n'était pas seulement en relation 

 avec des ducs et des princes. Plus d'une noble dameenvoyait 

 ses messagers au château de Courtray. J'ai déjà reproduit 

 une lettre de la dame de Pervvez. Citons encore celle de 

 la dame de Châteauroux ; 



A noble dame, sa très-chière et Irès-amée lanle B., jadis femme à 

 noble homme Guillaume, coule de Flandres, dame de Courlrai, 

 Jehane de Chauvegni, dame de Chastcau Raoul, la soie nièche, 

 salus et amitié, aparellié à faire sa votenté. 



Très-chière dame, je vous merchi tant coni je puis de ce que 

 vous avés envoie à moi por savoir mon estât, du quel je vous fai 

 savoir que, la merchi Diu , j'estoie saine et haitie quant ces letres 

 furent faites, et, Madame, de mon seigneur de Cliavegni dont il 

 vous plaist à savoir, sachez qu'il a esté à ces tornois et est enchore 

 sur le deffensse le roi, et me sire Jaques mes frère (2) avecques, 

 et aviesmes noveles d'ans qu'il s'en aloient pour tornier au Bos le 

 Duc, et de vostre neveu aussi vos fai-je savoir qu'il estoit sains 

 et haitiés. 



Très-chière tante, mandés-moi vostre estât et vostre volenté 

 et je sui aparellié du faire à mon pooir et drois est. Nostre Sire 

 vous garl (5). 



(1) En 1278 Bcalrice de Coiirtray avait fait an duc de Brabant un premier 

 prêt de 4,000 livres, qui avait été {garanti par les villes de Louvain et de 

 Bruxelles. (Archives de Rupelmonde, n" 438.) 



(2) Jacques de Cliâlillon, seigneur de Carency et de Lcuze, fjouverneur de- 

 là Flandre sous Philippe le Bel; il péril à la bataille de Courtray en 1302. 



(3) Archives de Rupelmonde, n" 522. 



