( 395 ) 



» dame de Nevele; je ne crois pas que vous ayez un lilre 

 » à m'opposer. Lors même que vous me le montreriez, je 

 j) ne le croirais pas davantage, et je soutiendrais que le 

 ï> lilre est faux. En effet, j'ai confié mon scel à Wautier 

 » du Ham, le gendre que vous m'avez imposé : il a pu eu 

 » abuser. Quoi qu'il en soit, je suis plus sensible à vos 

 )> reproches qu'à tous les dons que vous avez prodigués à 

 » ma fille. » Si la dame de Nevele ne craignait trop de 

 scandale et de bruit, si li siècles, comme elle le dit elle- 

 même, ne le lenist à trop grant oustraçie, elle lui renver- 

 rait tout. Quant à donner elle-même quelque chose, elle 

 ne le fera jamais, dût-elle en appeler au jugement du 

 comte de Flandre, et même du jugement du comte de 

 Flandre à celui du roi de France. 



A haute dame et noble me dame de Courtray, Jehane, 

 dame de Niviele. 



Dame, vous fai à savoir ke des trois cens livres de quoi vous 

 m'avés semensé, saichiés ne cuicli-je de riçns estre redevable, 

 ne ja ne kerrai ke vous en avés lettre de mi. Si les verrai et se 

 ensi est, dame, ke vous les avés, donc dicli-jou ke Wautiers 

 dou Ham les a maisement et fausement saielées; kar le jour ke 

 en espousa me fille, lui kierkai-jou men saiel à le diu foi et à le 

 suiwe com à celui ki est mes homs, deus fies , com pour saieler les 

 cuincquante liv. de terre, dame, desquels vous nie priasles et, 

 dame, bien vous doit sovenir quant vous m'aparlaistes de che ma- 

 riage et Wautiers don Ham ausi , ke je vous di ke je n'estoie mie 

 aisie de me fille marier et ke j'estoie adonc plus au-desous ke je 

 n'avoie esté pièche a , et donc desistes-vous, dame , ke il ne mi 

 convenroit plus mettre ke cuincquante livrées de terre et ke vous 

 li donriés cboii ke mcslier li seroit, et, dame, je ne le dis mie 

 pour chui ke (ansi m'ait Dius) je haicli plus le vilain reprovier 



