l 



( 451 ) 



d'après la Iraducliou de MM. Jeaiiron et Leclanchi : 

 « Parmi nos académiciens, n'oublions pas le Flamand 

 Giovanni délia Slrada (Jean Slraet) qui joint à la correc- 

 tion du dessin la richesse de l'invention et un bon coloris. 

 Grâce aux progrès qu'il a faits pendant les dix années 

 qu'il a passées à peindre en détrempe, à fresque et à l'huile, 

 dans le palais, sous la direction et d'après les dessins de 

 Giorgio Vasari, il peut aller de pair avec le plus habile 

 des artistes qui sont au service du seigneur-duc. Aujour- 

 d'hui Giovanni est principalement occupé à exécuter des 

 cartons pour des tapisseries qui doivent s'harmoniser avec 

 les sujets que Vasari a peints dans les appartements du 

 palais. Pour les salles de Saturne, d'Opis, de Gérés, de 

 Jupiter et d'Hercule, Giovanni a fait environ trente car- 

 tons d'une beauté ravissante. Nous en dirons autant des 

 cartons des tapisseries destinées aux quatre chambres 

 habitées par la princesse. Ges chambres sont dédiées aux 

 vertus des femmes et tout ornées de sujets empruntés aux 

 histoires romaine, juive, grecque et toscane. On doit 

 encore à Giovanni les cartons du salon où est peinte la 

 vie de l'homme, et ceux des cinq chambres habitées par 

 le prince et dédiées à David, à Salomon, à Cyrus et à 

 d'autres personnages. Pour vingt salles du palais de Pog- 

 gio-a-Caiano, il a représenté de la manière la plus origi- 

 nale et la plus heureuse tous les genres de chasse et de 

 pêche. Les animaux, les oiseaux, les poissons, les chas- 

 seurs il pied et à cheval , ses pêcheurs nus et ses oiseleurs 

 diversement costumés révèlent un rare talent. On voit que 

 Giovanni s'est approprié le style italien avec la pensée de 

 vivre et de mourir à Florence au service de ses illustris- 

 simes seigneurs et en compagnie de Vasari et des autres 

 académiciens. » 



