( 483 ) 



» de les jeter ensuite dans une cave pour produire un 

 » sommeil artificiel. Au bout de quelque temps, l'une de 

 1) ces plantes fut remise en terre et exposée dans une serre 

 » à une température très-douce et très-égale. Cette plante 

 » se couvrit de boutons et de feuilles, mais elle ne fleurit 

 B pas (1). La somme des carrés des températures néces- 

 » saires pour arriver à l'époque de la feuillaison , fut exac- 

 » tement celle que j'avais calculée pour des lilas qui 

 » avaient pris leurs feuilles en plein air. » 



» Cette seule expérience était insuffisante. Depuis long- 

 temps je cherchais l'occasion de ia reproduire sur une 

 plus grande échelle. M. Schram, contrôleur du Jardin 

 Botanique de Bruxelles, a bien voulu se prêter à mes désirs 

 et me remettre les quatre séries d'observations qui suivent 

 et qui ont été faites par ses soins , dans les serres du Jardin 

 Botanique. Il est à remarquer que M. Schram ignorait le 

 but que je me proposais, et qu'il s'est borné à transcrire 

 les résultats tels qu'il les a obtenus 



« La serre où se faisaient les observations avait, au 

 maximum, une température de 20 à 21 degrés Réaumur ; 

 cette température descendait pendant la nuit à 15", et 

 dans quelques circonstances à 10 degrés Réaumur. J'es- 

 time que l'on peut prendre pour la moyenne 20" centi- 

 grades (2). 



» Or, d'après plusieurs années d'expérience, j'ai indi- 



(1) M. de Gasparin déduit quelques conclusions de ce que cette plante n'a 

 pas fleuri; mais ce cas est purement accidentel. L'expérience de M. de Bre- 

 maecker n'a pas été faite sur plusieurs pieds de lilas, mais sur un seul. 



(2) Pour que tout fût exactement comparable, les lilas varins qui, cette 

 fois, ont été transportés dans les serres, ont été pris, au moment de leur 

 réveil, parmi d'autres lilas varins croissant en pleine terre et se trouvant 

 jusque-là dans les mêmes conditions. 



