( 486 ) 



folia qui a fleuri le 3 août, dans le jardin de l'Observatoire, 

 a reçu 31,917 ■+■ 1,212 =33,129 de température, valeur 

 à peu près identiquement la même que 33,200, donnée 

 dans la serre. Et le Clethra qui a fleuri dans le Jardin 

 d'Horticulture a reçu 31,917 -t- 3,232 =35,149 de tem- 

 pérature, valeur un peu supérieure à 35,200. » 



Les observations sur le Clethra alnifoUa n'avaient pour 

 but que la vérification de la méthode des carrés, et non la 

 comparaison de cette méthode à celle de Réaumur. 



Si nous voulions établir une comparaison pareille, nous 

 remarquerions d'abord, quant à la première méthode, que 

 le Clethra a fleuri en serre exactement comme dans le 

 jardin de l'Observatoire, par un même nombre carré de 

 degrés de température. 



En employant la méthode de Réaumur, on remarquera 

 que le Clethra de la serre a reçu 20 degrés de température 

 pendant 83 jours, ce qui donne 1,660 degrés; et la plante 

 de pleine terre a reçu , 



En mars 3?ô pendant 51 jours, ou 102,3 



.^ avril 6,6 «■ 30 • 198,0 



-mai 15,2 " 31 » 471,2 



.^ juin 16,7 >■> 30 » 501,0 



.^ juillet 21,8 .. 31 >- 675,8 



« août 20,1 o 3 B 60,3 



2008,6 



Dans la manière de compter de Réaumur et de M. de 

 Gasparin, la plante mise en serre a donc fleuri 17 jours 

 trop tôt comparativement à celle croissant en pleine terre; 

 car, au lieu de 1,600 degrés, elle aurait dû en recevoir 

 2,009; ce qui, au lieu de 83, suppose 100 jours de 20° de 

 température. 



