( 489 ) 



1835; la végétation était, vers la même époque du 20 mai, 

 en retard de quinze jours, et ce retard était à pou près 

 uniforme pour toutes les plantes. Mais, ici , le réveil avait 

 succédé à un hiver plus remarquable par sa durée que par 

 sa rigueur; il avait été retardé , mais les plantes n'avaient 

 pas généralement souffert. On peut, pour 4855, fixer 

 l'époque du réveil au commencement d'avril; tandis que, 

 pour 1833 , il doit être fixé vers le milieu de mars (le 15). 

 Ainsi, quoique le réveil ait été de quinze jours plus 

 tardif en 1855 qu'en 1855 , la floraison , dans ces deux an- 

 nées, s'est faite, pour les mêmes plantes, à peu près vers 

 les mêmes époques. Le retard a été un peu plus grand pour 

 les arbres et les arbustes, et un peu moindre pour les plan- 

 tes herbacées. Cette difî'érence (de cinq jours environ) 

 semble tenir surtout à la marche de la température dans 

 l'intérieur de la terre. En effet , quand une forte gelée s'est 

 manifestée à la surface du sol , il lui faut moyennement six 

 jours pour produire son effet à un pied de profondeur, 

 douze jours à deux pieds de profondeur, et dix-huit jours à 

 trois pieds ou à un mètre environ de profondeur; en sorte 

 que le réveil des plantes, à la surface du sol , pourrait avoir 

 lieu, ou même s'être déclaré déjà depuis plusieurs jours, 

 lorsque le froid le plus intense se fait sentir encore à l'en- 

 droit où plongent les racines des grands arbres. Tout en 

 admettant que la température des racines n'agit que par- 

 tiellement dans les phénomènes de la feuillaison ou de la 

 floraison, on ne peut disconvenir cependant qu'elle ne 

 doive exercer une influence, surtout si le froid a été fort 

 intense et y a produit peut-être même une couche de glace 

 non fondue encore. Cette cause paraît suffisante pour ex- 

 pliquer la différence de 4 à 5 jours de retard dans la végé- 

 tation des grandes plantes par rapport à celle des plantes 



