( 495 ) 



les deux, dans le but de les comparer (1); M. Bouvy, qui 

 les observait habituellement , a trouvé les moyennes sui- 

 vantes : 



» Le signe •+- indique que l'axe est soulevé à ïest. Les 

 valeurs suivent une loi assez marquée; les inclinaisons 

 accusées par chacun des niveaux ont été en augmentant 

 d'année en année, tandis que la différence a constamment 

 diminué jusqu'à devenir à peu près nulle. Vers la fin de 

 1853, l'inclinaison de l'axe étant de près de deux tiers de 

 seconde en temps, on l'a corrigée en abaissant son extré- 

 mité est, et l'on a aussi corrigé les niveaux. Les nombres 

 ne sont donc plus comparables aux précédents ; néanmoins 

 le petit niveau continue à accuser des valeurs plus fortes 

 que le grand. 



» Toutes les observations qui précèdent avaient été faites 

 pour la position horizontale de la lunette, tandis que l'élé- 

 ment de correction doit s'appliquer à toutes ses positions. 



(1) La stabilité de rinstrumeiil a été telle qu'il n'a point fallu, pendant 

 six années, toucher à la vis qui sort à régler rinclinaisoii de l'axe. 



