( 165 ) 

 en un lieu plus rapproché que Presle et plus éloigné que 

 Boussières; ce point serait assez voisin de la petite ville 

 de Thuin, vers le village ou hameau de la Buissière. Cette 

 opinion, bien examinée, ne nous paraît se fonder que sur 

 deux choses : d'abord , la ressemblance du nom La Buis- 

 sière avec celui de la commune de Boussières, qui , dans les 

 temps anciens, jouissait seule et sans partage de la gloire 

 d'avoir été le théâtre de la défaite des Nerviens ; et ensuite, 

 le voisinage d'un vieil arbre dominant jadis la rive gauche 

 de la Sambre, et portant le nom de Chesne la bataille, 

 ainsi que le constatent encore de vieilles cartes du Hainaut, 

 et notamment celle imprimée par Fricx, à Bruxelles, vers 

 1712. Nous ne nous arrêterons ni longuement, ni sérieu- 

 sement à cette opinion qui, quoique étayée sur un chêne 

 bien antique, n'a jamais eu des racines très-profondes. 



Nous arrivons à la dernière et à la plus récente de 

 toutes les versions émises sur le lieu du grand combat de 

 César; elle transporte la question sur un tout autre ter- 

 rain : il ne s'agirait de rien moins que de livrer bataille 

 près des rives de l'Escaut au lieu de combattre près des 

 rives de la Sambre, le tout en consacrant un léger change- 

 ment de texte dans les Commentaires de César, et en lisant 

 Scaldim au lieu de Sabim, qu'on a toujours vu jusqu'ici. 

 Achaintre, traducteur de César, a mis au jour et soutenu 

 cette hypothèse hardie : il veut que la catastrophe des 

 Nerviens ait eu lieu entre Bouchain et Valenciennes. Cette 

 question, traitée au congrès historique et archéologique de 

 Lille, en 1845, a trouvé un éloquent et spirituel avocat 

 dans la personne de notre collègue M. Dumorlier, dont 

 l'avis était que la bataille a pu avoir lieu très-près de 

 Valenciennes, au bas des hauteurs de Famars, vers le vil- 

 lage de Trichl, autrefois appelé Pont, sur l'Escaut. Précé- 



