( 22^ ) 



<le S'-Bavon; en 957 , c'est le comte Arnould qui rebâtit et 

 met en meilleur état le monastère détruit par les Normands 

 et presque abandonné. Mais, dira-t-on, les empereurs in- 

 terviennent également! oui, mais plus tard, après la con- 

 quête de 941 ; ce sont eux alors qui, devenus souverains 

 par la conquête, restituent les biens, confirment les pos- 

 sessions, étendent les privilèges {\). 



Les géographes du temps de Louis le Débonnaire n'ont 

 été imités par personne, du moins, je n'en ai pas trouvé 

 de traces dans les auteurs que j'ai eus sous les yeux. Ainsi 

 la lettre du pape Eugène (2) dit : De monasterio.... SancH 

 Bavonis, quod est silum in Castro famoso nomine Ganda- 

 vum. Eginliard, quand il parle de ce monastère dont il 

 était l'abbé, dit : De monasterio Sancli Bavonis, quod situm 

 est juxla Scaldim in loco Ganda vocato, ubi idem amnis 

 Legiae flumini conjungitur (3).... Le commentaire d'Hens- 

 chenius, sur la vie de saint Amand (4), nous donne plusieurs 

 textes intéressants; dans la Vie de saint Livin, patron deBra- 

 bant : Coenobium , a vico vocabulo Gandavum nominatione ; 

 La chronique de Normands : Monasterium S" Bavonis in 



(1) Les rois de France et les comtes de Flandre continuèrent néanmoins, 

 après 941 , de protéger le monastère et ses propriétés et ses privilèges, car 

 le monastère de S'-Bavon était, pour ainsi dire, à cheval, par ses biens, sur 

 la limite du marquisat et du comté de Flandre. 



(2) Corpus Chronic. Flandriae. 

 Cliron. de S"-Bavon, ad ann. 648. 



Je ne discute pas la véracité du diplôme, pas plus que de ceux que je vais 

 citer plus bas. Je fais allusion seulement aux expressions dont leurs auteurs, 

 vrais ou faux, se sont servis. Ces faussaires ont dû s'attacher à être vrais au- 

 tant que possible. Ce que je veux seulement établir, c'est l'isolement du di- 

 plôme de Louis le Débonnaire. 



(-■>) Kginliard, De translalione Marcel, et Pelri, Ch. VIII, § 1. 



(4^ Giii'squièrc, Jeta Sonet, fjdyii , toni. IV, pp. lOoetsuiv. 



