( 258 ) 



supposer une erreur ou un malentendu chez les historiens 

 latins que de fermer les yeux à l'évidence d'une série de 

 faits, pour admettre avec M. Schayes que l'élément germa- 

 nique est resté pur de toute altération. Du reste, les idées 

 que je défends ne sont pas neuves : le bon sens de Des 

 Roches les lui avait suggérées déjà (1), et un savant lin- 

 guiste, M. Charles Grandgagnage, qui, récemment, a traité 

 ex professa la même question , a été amené à peu près au 

 même résultat (2). 



Celte fois, mon savant confrère ne revient sur mon ar- 

 gument tiré des noms propres de peuples et d'hommes que 

 pour proclamer son triomphe sur ce point; or, comme, de 

 mon côté, je n'ai nulle raison de me croire vaincu, la dé- 

 cision doit être laissée nécessairement à des juges compé- 

 tents et désintéressés. A cette occasion cependant, mon 

 honorable confrère me reproche (p. 419, note 1, du Bulle- 



(1) Histoire anc. des Pays-Bas, liv. I, ch. IV, t. I , p. 200, in-8': 

 o A l'une de ces deux grandes nations les BeljTes durent leur origine; ils 

 » apprirent en quelque manière à se civiliser à l'école de l'autre; ils y per- 

 n dirent en partie la rudesse de leur extraction. Au sortir des forêts de la 

 » Germanie, inconlinent ajirès le passage du Rhin, les Nerviens et les Adua- 

 « tiques , les Tréviriens et les Éburons , les Ménapiens et les Ambivarites 

 » auront ressemblé parfaitement aux Germains dont Tacite nous apprend 

 Il les mœurs et les institutions; mais du temps de César, le commerce avec les 

 » Gaulois dut avoir altéré cette ressemblance à plus d'un égard. » 



(2) De VOrigine des IFallons, dans le n» 1 du Bulletin de l'Institut 

 archéol. liégeois , p. 34. Après avoir soulevé des objections contre plusieurs 

 des arguments produits dans mes premières observations, M. Grandgagnage 

 ajoute : « Voilà tout, sauf quelques petits faits de détail de moindre impor- 

 n tance encore que ces derniers. A quoi bon s'y arrêter, puisque j'admets 

 11 pleinement ce qu'ils veulent j)rouver, savoir que les Belges , même au temps 

 >i de César, n'étaient pas exempts d'alliage gaulois et qu'après César, ils se 

 1' romani-sèrent graduellement, au moins dans certaines limiles territoriales. " 

 €onf. p. 17. 



