( 580 ) 



ces des pauvres, comme pour faire venir des témoins, retirer 

 des titres, écritures et autres semblables, les magistrats, les 

 juges-majes et les juges auront soin de leur accorder les provi- 

 sions les plus convenables à la justice, et d'ordonner lexpcdition 

 des susdits titres et écritures, comme aussi de commettre la con- 

 fection des enquêtes aux juges des lieux de l'habitation desdits 

 témoins, sans aucun frais. 



A. S'il arrive quelque incident dans leurs procès, particulière- 

 ment dans les criminels, les procureurs des pauvres consulte- 

 ront leurs avocats, et ils ne feront rien dans les cas pressants et 

 d'importance sans leur participation. 



5. Si la partie contre laquelle les pauvres plaident est con- 

 danmée aux dépens, elle sera toujours tenue au payement de 

 ceux qui concernent l'avocat et le procureur qui ont travaillé 

 pour les mêmes pauvres, et dans les autres cas où ceux-ci obtien- 

 draient gain de cause sans dépens, il ne sera pas défendu aux 

 susdits avocats et procureurs de recevoir la récompense que leur 

 offriront volontairement leurs clients. 



Particularités inédites sur Christophe Planlin et sur l'im- 

 prassion delà Bible polyglotte; par M. Gachard, membre 

 de l'Académie. 



Si la Belgique ne dispute point à la Hollande, à l'Alle- 

 magne, à la France, l'honneur d'avoir été le berceau de 

 l'imprimerie, elle peut se glorifier d'avoir , dès les premiers 

 temps de cet art, compte des hommes qui l'exercèrent avec 

 éclat dans son sein, ou allèrent en répandre la connais- 

 sance et les bienfaits dans diverses contrées de l'Europe (1); 



(1) Voy., dans le Messo'jtr des scienres historiques de la Behjiqxie , an- 



