( 386 ) 



Philippe, après avoir pris l'avis de la faculté de théolo- 

 gie d'Alcala et du conseil de la générale inquisition, donna 

 son assentiment au projet de Plantin; il lui fit compter les 

 6,000 écus qu'il avait demandés, et, voulant que la nou- 

 velle Bible fût aussi remarquable sous le rapport de la cor- 

 rection des textes que sous celui de l'exécution typogra- 

 phique, il ordonna au docteur Arias Montano, l'un des 

 hommes les plus érudits de son siècle, de se rendre à An- 

 vers, pour en surveiller l'impression, Montano devait re- 

 voir toutes les épreuves , de manière qu'aucune feuille n'en 

 fût mise sous presse, sans qu'il eût donné ce que, en 

 termes d'imprimerie, on appellele bon à tirer (I). Le Roi 

 prescrivit qu'il fût fait, pour lui et à ses frais, six exem- 

 plaires de la Bible en parchemin , nombre qu'il porta en- 

 suite à douze (2). 



Arias Montano arriva aux Pays-Bas le 15 mai 15G8, 

 et à Anvers, le 1 7 du même mois. Il ne connaissait Plantin 

 que de réputation; dès ses premiers rapports avec lui, il 

 fut frappé de son génie : « Dieu a créé cet homme, écrivit-il 

 » au Roi , pour être l'ornement de l'art typographique (5). » 

 Il enchérit encore sur cet éloge, dans ses lettres au secré- 

 taire Çayas. 



A quelque temps de là, Pie V adressa un bref à Plantin, 

 pour le charger d'imprimer le Bréviaire général, aucune 

 des trois éditions qui en avaient été faites à Rome par Ma- 



(1) Voy. la même instruction, et la lettre du roi à Hieronimo de Curiel, 

 du II mars 1568, dans les Memorias de l'Académie d'histoire de Madrid, 

 lom. VII,p. 140. 



(2) Lettre de Philippe II à Hieronimo de Curiel , du 26 juillet 1508, dans 

 les Memorias, p. 147. 



(3) Lettre du juillet 1508 , dans les Memorias , p. 148. 



