( 40J ) 



nyme de hoed. Je ne saurais adopter celle opinion. Le 

 liavot ou liavos, en latin du moyen âge, havotus, n'était 

 pas usité seulement à Courlrai , mais à Tournai, à Lille et 

 dans toute la Flandre gallicanle, comme le prouvent de 

 nombreux documents. Ainsi, dans une charte de 154i, 

 on lit ces mots : « Nous quittons aux poures... en noslre 

 ville de Lille quatorze rasieres, troys havons et un qua- 

 reinrjnon et demy de blé, iroy havons et demy-quareignon 

 d'avoine (1). Le tarif du tonlieu de Damme pour les mar- 

 chands étrangers (2) indique aussi la même mesure : havo- 

 tus mellis purgati , vel non purgati, si vendatur , oholum. 

 Le havot n'était pas non plus l'équivalent du hoed : on 

 peut le réduire au muid, disent les Bénédictins, qui ont 

 augmenté le Glossarium de Du Gange; c'est une mesure 

 de quatre pintes, dit M. Gheldolf (3), qui jauge, à Cour- 

 lrai, 21 litres, 7 centilitres. 



La meese, en latin mesa ou meisa, est traduite, par D. Car- 

 pentier, doiiolum, gall. caque, et le tonlieu de Damme 

 indique mesa, sive tonna de Weda , quatuor denarios. On 

 s'en servait plus souvent pour le commerce du hareng. Selon 

 M. Gheldolf, la meese pesait 800 à iOOO livres. L^ipoise ou 

 pesée variait pour les marchandises différentes : pour le fro- 

 mage, elle valait 120 livres et 180 pour le beurre ou la laine. 



Il serait facile de suivre la marche du prix des céréales, 

 si l'on avait conservé les comptes des épiers (4) que nos 

 princes avaient établis en différentes villes; malheureuse- 

 ment, s'il en existe, ils sont encore cachés dans quelque 

 dépôt inexploré jusqu'ici. Le document le plus ancien de 



(1) Chailopli. reg.jC. 328. 



(2) //ist. de la Flandre, Irad. de Waink., t. II, p. 444. 



(3) Ibid., p. 430. 



(4) Voy. lUcpsacl , OEuvrcs compl., t. IV , p. 4.^3. 



