468 



Observations sur le régime des eaux souterraines de Bruxelles 

 et des environs ; par M. Ad. De Vaux, membre de l'Aca- 

 démie. 



Notre honorable collègue, M. De Hemptinne, s'est oc- 

 cupé incidemment du régime des eaux potables, dans le 

 discours remarquable qu'il a prononcé en séance publique 

 le 46 décembre 1851 , en sa qualité de directeur de la 

 classe des sciences. 



Abordant l'étude de la composition de ces eaux , il a 

 exposé en termes généraux les causes principales de leur 

 altération et signalé le fait « d'un faubourg de Bruxelles 

 » bâti depuis 10 ans à peine, dont l'eau de source ren- 

 » ferme déjà des matières nuisibles qu'on ne rencontre 

 » point à quelques pas de là. » 



C'est particulièrement la chimie que M. De Hemptinne 

 a fait parler pour accuser notre imprévoyance; partageant 

 sa sollicitude pour le présent et ses craintes pour l'avenir, 

 nous invoquerons, pour les justiûer et pour expliquer les 

 résultats défavorables qu'il a constatés, les notions ac- 

 quises sur la constitution du sol et sur le régime des eaux 

 souterraines. 



Diverses circonstances spéciales dignes d'être enregis- 

 trées sont aujourd'hui dûment établies pour nos loca- 

 lités, tant par les nombreux documents que nous avons 

 pu recueillir sur la profondeur relative des puits à l'eau, 

 que par les sondages multipliés qui ont été successive- 

 ment entrepris, et notamment par ceux exécutés récem- 

 ment aux bains S'-Sauveur, aux bains Léopold et à l'é- 

 tablissement de M. Pauwels, hors de la porte de Ninove. 



