(472) 

 Schaerbeek, de S'-Josse-ten-Noode , de S'-Gilles et surtout 

 d'Ixelles; qu'ainsi cette nappe puise en partie aux mêmes 

 sources que la précédente, et n'offre, par conséquent, pas 

 beaucoup plus de garanties de pureté. 



Enfin, la nappe artésienne inférieure, celle qui repose 

 sur le terrain ardoisier, reçoit vraisemblablement la ma- 

 jeure partie de ses eaux de localités plus ou moins éloi- 

 gnées, et, sous ce rapport , elle semblerait devoir échapper 

 aux éléments de corruption qui affectent les deux premières 

 nappes ; mais il n'est que trop probable que l'isolement 

 des nappes n'est pas parfait, et qu'il y a entre elles une 

 sorte de solidarité relativement à la qualité des eaux. 



Inutile, après ces détails, de dire ce qui advient des 

 liquides impurs qui sortent de nos puits perdus; inutile 

 d'appuyer sur la nécessité des égouts, sur les soins que 

 réclame leur construction, sur l'importance qu'on doit 

 attacher à leur parfaite imperméabilité. 



D'accord avec notre savant collègue M. De Hemptinne, 

 nous devons conclure, et nous souhaitons que cette décla- 

 ration ait quelque retentissement, qu'on ne saurait trop se 

 hâter de compléter le réseau des égouts , spécialement 

 dans les parties élevées de nos faubourgs. 



Nous aurions désiré pouvoir compléter cette note par 

 des données positives sur le volume et la qualité des eaux 

 que l'on peut puiser à chacune des deux nappes artésiennes 

 dont nous avons signalé l'existence. Mais les documents 

 que nous possédons à ce sujet sont encore insuffisants pour 

 traiter cette question avec succès. 



Tout ce que nous pouvons dire, c'est que l'observation 

 concorde avec les principes sur les points ci-après : 



Le volume et la nature des eaux artésiennes ne sont pas 

 les mêmes, toutes choses égales d'ailleurs, pour des fora- 



