( 499 ) 



Clarissimo viro Michaeli Florentino Vanlangreno 

 raathematico et astronomo exioiio. 



ISMAEL BCLLIALDUS S. P. D. 



Ad me perlatae siint, vir Clarissime, literae tuae Bruxellis 

 3" junii scriptae vna cuni Tabula tua Selenographica. De tani 

 insigni monumento, et per annales posteriorum saeculonini 

 ituro, cui nomen meum inscriptum voluisti, gratias ingénies tibi 

 habeo. Omnes equidem, quorum nomina tabulae luae incidisti, 

 famae suae perpetuitatem acceptam tibi ferent, auctoremque 

 claritudinis suae posteris te praedicabunt. Quamdiu profecto lu- 

 cebit Luna, et splendioris ingenii homines (quae per secula etiam 

 obscuriora exiguo saltera numéro promicant) Coelera et Sidéra 

 contuebuntur, tamdiu memoria tui aliorumque vigebit : Quibus 

 non marmoreas et auro inscriptas coluranas vel pyramides 

 erexisti; sed Lunam testera in Coelo fidelem, nec, nisi in saeculi 

 consummatione, mutandam faturum perpetmim moniimentum 

 posuisti, radiisque solaribus descripta nomina oculis omnium 

 iegenda subjecisti. 



Le sens de ce qui suit est, en abrégé : « Le temps ne respecte 

 pas les monuments de l'antiquité la plus vénérée. Les hommes qui 

 ont fait les plus grandes actions ne passent à la postérité que par 

 les poètes ou les historiens. Mais les monuments du ciel sont 

 indestructibles. Les noms des constellations Céphée, Cassiopée, 

 Andromède, Persée, ont conservé à jamais les noms de ces héros. » 



N» 86. Lettre française de M. F. Van Langren à Boulliaud. 

 Ccttelellre est datée « De Bruxelle le i de juyn 1652 ». Il félicite 

 d'abord Boulliaud d'être encore de ce monde, car on lui avait 

 annoncé sa mort quelques mois auparavant. Il a reçu par Barlho- 

 lin, gcnlillionime danois, les observations de Boulliaud faites au 

 Levant, que ce dernier avait données à Longius. Van Langren se 

 réjouit de voir qu'elles s'accordent avec celles qu'il a faites ici. 

 Il enverra à M. Vendcliu « qui se lient a Tournay, » un des 

 exemplaires qu'il a reçus de Boulliaud (de quel ouvrage?). Il 



