(4) 
s'élendait dans la direction de l'horizon N; elle y embras- 
sait un arc assez étendu, dont le milieu, écarté au NNO 
du vertical de l'étoile Polaire, parut alors se trouver non 
loin du méridien magnétique. Quoique la lune, favorisée 
par un ciel serein , brillât d’une vive clarté, la lueur de la 
zone se distinguait jusqu’à une certaine hauteur. Un seg- 
ment obseur , reposant sur l'horizon terrestre, assombris- 
sait une grande partie de la zone, tant en hauteur qu’en 
étendue horizontale. À diverses reprises, des rayons inco- 
lores s’élevèrent verticalement derrière ce segment : ils 
furent plus fréquents dans la partie NO. Je n'ai pas re- 
marqué que la teinte des rayons que j'aperçus passât au 
rouge pourpré, comme il arriva pour plusieurs rayons qui 
jaillirent lors de l’aurore boréale du 2 octobre dernier. 
Vers 7 5/1 h., la teinte de la zone parut s'affaiblir par une 
diminution d'éclat qui me sembla se propager rapide- 
ment du NO au NE, dans toute la longueur de la zone. 
Cet affaiblissement continua, et bientôt une brume, s’éten- . 
dant sur l'horizon, voila la clarté qui persistait encore. 
Quand, vers 9 ‘} h., le ciel s’éclaircit, il ne restait presque 
plus de trace du phénomène. La température, observée 
à Namur après 40 ‘/2 h., était — 4°,4, et la pression atmos- 
phérique 760,78. » 
