(158) 
» et dilicatius, Caput magnum habent 
» ralione corporis; 0S amplum et Jatum 
» valde. Quum excesserit annos .XII. 
Soe wert hi groet en onbequame, 
En solaris es dan sijn name, 
Dar men hierna af vint mee; 
» in aetate, crescit in corpus magnum  Rivieren mint hi en die zee. 
» et tune mutatur nomen ejus et dici- 
» tur solaris, de quo inferius dicendum 
» est. Borboche gallice, lumpe vel 
NB.Maerlant promet, commeThomas, 
de revenir plus bas sur le solaris. Tho- 
mas à tenu parole; mais, dans mon ma- 
nuscrit de Maerlant , cet article manque. 
Albert l’a reproduit, 
» quappe theutonice vocatur, secun- 
» dum idiomata diversa. 
LA 
Voici un troisième exemple que je prends dans le livre 
des insectes; je me borncrai a en indiquer les principales 
divisions. 
AzserTus MaGnus, lib. XXVI (Tract. unic.). 
DE BurFonE. 
Bufo vermis est quadrupes, sicut rana in fiqgura..…. Di- 
cilur de bufone, quod de terrestri kumido non comedit nisi 
quantum manu semel cupere poterit, timens quod ei lota 
terra non sufficiat : sed non est expertum, sed a vulgo ac- 
ceplum.…… Est autem quoddam bufonum genus quod cor- 
nulum a sono vocis dicitur, quod.…...…. vocal unum contra 
aliud ; de quo dicitur, quod non vocat extra Galliam : et hoc 
falsum esse sum expertus.…. 
DE BoRACE. 
Borax species est bufonis… cubitalis efficitur quanti- 
tatis…… Hoc genus bufonis lapidem in fronte consuevil por- 
tare.…. Borax pugnat cum aranea…… Raro apparet de 
die... Vineae flores odit et rutam.….. 
