( 250 ) 
vitesses contraires de vibration et de translation sont 
égales ou qu’elles approchent le plus de lêtre. 11 est évi- 
dent que ces lieux coïncideront généralement avec le mi- 
lieu de la vibration, point où la vitesse vibratoire atteint 
son maximum : en effet, qu'à cette phase la vitesse soit 
moindre que celle de translation ou qu'elle lui soit égale, 
dans les deux cas, la vitesse absolue aura au milieu une 
valeur minimum ou nulle. D'autre part, s’il arrivait qu’en ce 
point la vitesse vibratoire surpassât en grandeur la vitesse 
de translation, qui est de sens opposé, la phase de vitesse 
absolue nulle ne se présenterait pas exactement au milieu 
de la vibration en retour, mais bien en deux points éga- 
lement espacés de chaque côté de ce milieu, et auxquels 
la vitesse vibratoire serait précisément égale à celle de 
translation. Ces deux points devant être généralement 
très-rapprochés du milieu, surtout avec la condition d’une 
différence peu considérable des vitesses au point milieu, 
les deux images plus complètes et peu espacées du reste, se 
confondraient en une seule image; évidemment celle-ci 
ne deviendrait distincte qu'avec une vitesse de translation 
non inférieure à une certaine limite. 
Si la vitesse de translation est uniforme , les images de 
la tige doivent être équidistantes : en eflet, les instants de 
perception dépendent de l'intervalle de temps qui s'écoule 
entre les reproductions d’une même phase de deux vibra- 
tions en retour successives ; or, ces intervalles sont égaux, 
puisque le mouvement vibratoire de la tige est isochrone 
de sa nature ; conséquemment, par la combinaison de ce 
mouvement avec celui de translation uniforme, les appa- 
ritions de la tige doivent se produire dans des positions 
également espacées. Cette uniformité du mouvement de 
