( 302 ) 
mettre au jour les anciens monuments de notre langue et 
de notre littérature. En donnant aux lettres flamandes 
une place dans notre Compagnie, il a évidemment voulu 
prendre des mesures qui concourussent à atteindre ce but. 
Chacun de nous sait cependant pourquoi la commission 
chargée de la publication des monuments de la littérature 
flamande, est restée si longtemps inactive : le manque de 
fonds en était le motif. Il paraît qu'aujourd'hui les obsta- 
cles pécuniaires vont être levés. Pendant l'intervalle, beau- 
coup de publications ont néanmoins eu lieu : les ouvrages 
historiques surtout, tant en prose qu’en vers, n’ont pas 
cessé, depuis un siècle, d'alimenter le zèle des éditeurs, et, 
d'autre part, ce qui subsistait de notre littérature pitto- 
resque à également satisfait la curiosité des lecteurs. Enfin, 
ce qu'il reste encore d’inédit de diverses œuvres, s'annonce 
comme devant paraître prochainement. En présence de 
tous ces travaux exécutés, il n’y aurait plus grand mal, aux 
yeux de quelques personnes, à ce que notre commission 
s’en allât comme elle est venue sans avoir rien fait. Hâtons- 
nous donc de le dire, la besogne est encore assez belle, la 
commission n’eût-elle autre chose à faire que de surveiller 
la publication. On n’est pas même encore arrivé à éditer 
tout ce que Maerlant a écrit : son ouvrage Der Naturen 
bloeme, œuvre capitale, qui répond si éminemment à un 
côté distinctif de notre goût national, reste enseveli dans 
quelques manuscrits; son poëme d'Alexandre repose tou- 
jours dans une bibliothèque d'Allemagne, tandis que la 
dissolution de l’Institut royal des Pays-Bas recule à une 
époque indéterminée la publication complète du Spieghel 
historiael. Les œuvres poétiques de Guillaume Van Hilde- 
gaertsberch, les célèbres chants mystiques dus à une fille 
dévote, les œuvres dramatiques de Corneille Everaert, sont 
