(578 ) 
mais n'ont pu y arriver que le soir. Nous n'avons pas eu de trem- 
blement de terre; mais les habitants du voisinage déclarent qu'ils 
ont été chassés de chez eux par l'odeur du soufre et par la crainte 
du danger que leur inspirait le voisinage de l’éruption. » 
La montagne Pelée, qui s'élève à environ 4,438 pieds anglais 
(1,353 mètres) au-dessus du niveau de la mer, est située dans la 
partie nord de l'île. C’est de ce morne que jaillissent la plupart 
des sources qui arrosent la Martinique; et bien qu'elle présente 
tous les aspects intérieurs d'un volcan éteint, la tradition w'a 
pas conservé la mémoire d'éruptions antérieures à celle du 
à août 1851. 
Comme on à toujours remarqué, ajoute-t-on, une sorte d'i- 
dentité d'origine entre les éruptions volcaniques et les tremble- 
ments de terre, éruption du mont Pelée pourrait bien être la 
fin de cette crise, dont les débuts ont été marqués par de nom- 
breuses secousses, qui se sont fait sentir à la Martinique et sur- 
tout à la Guadeloupe. C’est là une opinion généralement accré- 
ditée. 
Des averses torrentielles continuaient à inonder la Martini- 
que; les anciens du pays ne se rappellent pas avoir vu, à aucune 
époque, la pluie tomber pendant si longtemps et avec une telle 
abondance. Le 11 août, le temps était tellement menaçant, que 
le vapeur qui fait les voyages entre Fort-de-France et S'-Pierre, 
n'avait pas osé descendre dans l'après-midi; on craignait un 
coup de vent. 
Le 18 août, un terrible ouragan a éclaté à S'-Thomas et occa- 
sionné de grands dégâts parmi les bâtiments mouillés dans le 
port. Depuis 9 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir, le 
vent a soufflé avec furie de la partie NE. 
— Le 6, 4 heures du matin, dans la paroisse de Fane (Nor- 
wége), tremblement avec bruit pendant une minute. Direction 
du NE. au SO. 
— Le 14, dans la Basilicate, tremblement désastreux, qui 
parait avoir eu pour centre le Vuitur, ancien volcan, et dont 
