( 428 ) 
nos plus anciennes et plus respectables chroniques bra- 
bançonnes y placent le berceau de Godefroid , dans le chà- 
teau dont, au dernier siècle, on montrait encore quelques 
restes près de l'église du village (1). Je prie tout particu- 
lièrement les partisans de la traduction flamande de lin- 
scription, de remarquer que Baisy est un village du Bra- 
bant-wallon , près de Genappe, à deux lieues sud-est de 
Nivelles. 
V. 
J'arrive maintenant à une déplorable conséquence de 
la décision de charger le monument d’une inscription 
(1) Voyez, dans le Belgisch Museum, t. IV, p. 591, l’art. de Willems : 
Waer Godefried van Bouillon gedoopt is ? 
Dans nos Recherches sur l’histoire des comtes de Louvain et sur leurs 
sépultures à Nivelles , nous avons cité plus d’une fois l’ancienne chronique 
des ducs de Brabant, qui nous a été communiquée par M. le professeur Bor- 
mans (voyez Our. cit. p. 27 , not. 1). C’est bien ici la place d’en reproduire 
encore un extrait, qui confirme ce que presque toutes nos anciennes chroni- 
ques rapportent au sujet du lieu de naissance de Godefroid : Godefridus dux 
(Godefroid le Grand ou le Barbu, duc de Lothier) genuit Godefridum Gibbo- 
sum ducem et sanctam Ydam, Bononiensem comitissam, matrem Gode- 
fridi de Boilon, ducis Lotharingie post mortem Godefridi Gibbosi, et 
regis Jherusalem, et matrem Balduini, regis Jherusalem, et Eustacüi, 
comitis Bononiensis ; QUI LICET NOMINATI SUNT DE BOILON, NATI TAMEN ET 
NUTRITI SUNT IN BRABANTIA , SCILICET APUD BAISIV APUD GENAPIAM CASTRUM 
pucis BraBanTiE. — Genappe et Baisy étaient des alleux de la mère de Gode- 
froid, comme le prouvent les chartes de 1094 et 1096 (apud Miraeum, Op. 
diplom , t. 1, pp. 76 et 77). Elle faisait sa résidence ordinaire à Baisy, et voilà 
pourquoi un auteur de sa Vie, publiée par Henschenius, dans les 4cta SS. 
t. I, april, p. 146, dit : Æpud Bruæellam... vel circa eam magna ex parte 
vitae suae mansionem fecit, etjuxla Genapiam, cum filiis honestissime 
conversans, habitavit. Monstratur illuc (à Baisy , près de Genappe) usque 
hodie fons sacri baptisterit, in quo Godefridus ejus primogenitus fertur 
fuisse initiatus. 
