( 430 ) 
VI. 
M. de Mérode supprime, avec raison, le titre de marquis 
d'Anvers. M. Gachard se borne à réunir la qualification 
de marquis seulement au titre principal et incontestable, 
et propose d'écrire : Duc Er marquis DE Lotkier. La rai- 
son s’en trouve dans la légende du sceau de la charte 
de 1096, qui porte, sans que le mot Anvers soit ajouté : 
GODEFRIDUS GRATIA DEI pUX Et MARCHIO (1). La légende 
est d'accord avec les chartes de Godefroid qui nous sont 
connues jusqu’à ce jour. Au commencement de celles de 
1090 et de 1096, il s'intitule de la manière suivante : 
Godefridus divina propitiante clementia (ou Dei gratia et 
misericordia) Dux Et MarcH10 (2). Dans une charte de 1094 
on lit : Ego Godefridus legitimus successor et haeres ducis 
Godefridi Barbati, filiique ejus potentissimi et justissimi 
ducis Godefridi, avunculi mei (5). Ces documents, dont 
l’autorité est tout autrement prépondérante que les asser- 
tions peu fondées de certains chroniqueurs, constatent 
que les dénominations de marquis d'Anvers et de marqui- 
sat d'Anvers élaient inconnues à l'époque de Godefroid de 
Bouillon. Le vieux bourg ou château d'Anvers, dont les 
habitants et ceux du voisinage sont désignés pour la pre- 
mière fois, vers 647, dans la Vie de saint Éloy, par son 
(1) Voyez la Votice sur un sceau inédit de Godefroid de Bouillon, dans 
les Bulletins de l’Académie, t. XIIL, part. 1, p. 855; et la Votice sur les 
sceaux des comtes de Louvain et des ducs de Brabant, p. 9, dans le 
t. XXVI des Nouveaux mémoires. 
(2) Miraeus, Op. dipl., t. I, p. 560 et 565. 
(5) 1bid, p. 76. 
