( 458 ) 
près la dix-neuvième (1). Il y aurait toutefois, alors, une 
erreur dans le chiffre de l’indicüon ; selon le caleul ordi- 
naire, ce n’est pas la huitième qui correspond à la treizième 
année du règne de Louis, mais bien la quatrième. 
Nous n'ignorons pas que ces sortes d'erreurs sont assez 
communes dans les actes anciens, et que cela ne doit pas 
suflire pour les faire rejeter, puisque souvent même les 
différences dans le chiffre de lindiction proviennent des 
diverses méthodes usitées par les notaires pour la déter- 
miner. Mais une difficulté bien plus sérieuse se présente : 
à l'époque indiquée, c'est-à-dire en 826, c'était Walcand 
qui occupait le siége épiscopal de Liége; les petites annales 
de Lobbes et celles de Liége, publiées dans les Monumenta 
de Pertz, attestent que ce prélat a administré l'évêché de 
Liége, depuis 810 jusqu’en 851 (2). Sans doute, l’autorité 
de ces annales, simples notes inscrites sur les feuillets des 
missels et des évangéliaires, ne pourrait être invoquée à 
l'encontre d’un fait bien clairement énoncé dans un acte ori- 
ginal contemporain; mais il existe aussi plusieurs chartes 
(1) Du Cange, dans son glossaire, au mot Cancellarius, et après lui, 
M. de Wailly, dans ses Éléments de paléographie, t. I, p. 221, n'admet- 
Lent l'existence de Fridegise, en qualité de chancelier, que jusqu’à la XVIIIe 
année de l'Empire. Mais on trouve encore le nom de Fridegise sur un di- 
plôme de Louis le Débonnaire, Datum nonas februarit, anno Christo 
propitio XIX èmperii domini Ludowici piissimi Augusti, indictione X, 
Actum Aquisgranti palatio regio, diplôme publié au 1. I de l'/mplissima 
collectio de Martène, p. 88. 
(2) Gerbaldus leodicensium episcopus obiit, cui Walcandus successit. 
Anxaces Logrenses ad annum 810, apud Pertz, Monumenta, 1. II. — 
Pipinus filius Karoli imperatoris moritur Waltcandus ordinatur epis- 
copus. ANNALES LEODIENSES, ad annum 810. Zhidem , t. IV. — Obiit Wal- 
candus episcopus leodicensis, cui successit Erardus. ANNALES Lopienses 
ad annum 851. Zbidem , t. II. 
