( 694 ) 
miers, fait ressortir la haute importance de ce manuscrit 
et les différences notables de rédaction qu'il présente avec 
les imprimés, surtout dans la période antérieure à la ba- 
taille de Poitiers (1), sont d'avis que si l’on doit considérer 
le manuscrit de Valenciennes, dont M. Buchon a publié 
le texte à la suite de sa dernière édition de Froissart, 
comme étant le premier essai de cet historien et la partie 
de ses chroniques qu'il présenta, en 1561 , à la reine d’An- 
gleterre, Philippe de Hainaut, celui d'Amiens offre, de son 
côté, une rédaction complète du premier livre, antérieure 
à toutes celles que l’on connaît, et qu'il est probablement 
la seconde édition du texte primitif; ou, pour nous ex- 
primer, comme l’a fait M. de la Fontenelle de Vaudoré, 
dans la Revue anglo-françaïse, cette version serait le Frois- 
sart français, landis que les autres textes publiés jusqu'ici 
sont le Froissart anglais (2). 
Nous n'avons point l'intention de signaler, dans cette 
courte notice, les curieuses variantes que la collation du 
manuscrit d'Amiens doit fournir à la nouvelle édition de 
Froissart, dont M. Lacabane s'occupe depuis un si grand 
(1) Voy. les Mémoires sur le manuscrit des chroniques de Froissart, de 
la bibliothèque de la ville d Amiens; par MM. Rigollot et de Cayrol, mem- 
bres de la Société des Antiquaires de Picardie, etc. Amiens, 1840, in-8° 
de 108 pages. 
(2) Voy. Mémoires de MM. Rigollot et de Cayrol. — Revue anglo-fran- 
gaise, 5° série, 2° liv., 1840, p. 275. — Catalogue descriptif et raisonné 
des manuscrits de la bibliothèque communale de la ville d'Amiens, par 
J. Garnier, secrétaire perpétuel de la Société des Antiquaires de Picardie, etc. 
Amiens, 1845, in-8°, n° 486. — Nous formons des vœux avec MM. Rigollot 
et de Cayrol pour qu'on ne se borne pas à recueillir les variantes de ce texte 
précieux; nous voudrions le voir publier en entier. Cette entreprise littéraire 
nous semble digne de la Société des Antiquaires de Picardie, à qui le monde 
savant est déjà redevable de tant d’utiles travaux sur les antiquités du nord 
de la France. 
