( 698 ) 
charmes que le texte imprimé ne contient pas, Froissart 
cite encore une fois le nom de Jean le Bel : 
« Vous avez bien chy dessus oy parler comment li rois 
Engles fu enamoures de le comtesse de Sallebrui , toutefois 
les cronikes de monsieur Jehan le Bel paro!lent de ceste 
amour plus avant et moins convignablement que je ne doie 
faire, car se il plaist a Dieu je ne pense ja a encoupper le 
roy d'Engleterre ne le comtesse de Sallebrui de nul villain 
reproche , et pour continuer listoire et aduvrir le verite de 
le matere, par quoy touttes bonnes gens en soient apaisiet 
et sachent pourquoy jen parolle et ramentoy maintenant 
cette amour, voirs est que messire Jehans li Biaux main- 
tient par ses cronikes que li roys Engles assez villaument 
usa de ceste damme et eult ce dist ses vollentes si comme 
par forche, dont je vous di se Dieux mait que jay moult re- 
pairiet et conversé en Engleterre en lostel dou Roy prin- 
cipaument et des grans seigneurs de celui pays, mes onc- 
ques je nen oy parler en nul villain cas. Si en ay je demandé 
as plusieurs qui bien le scevissent se riens en euist esté; 
ossi je ne poroie croire et il ne fait mies a croire que ungs 
si haux et vaillans homs que li roys d'Engleterre est et a 
esté sedaguaist ensoinnier de deshonneur une sienne noble 
damme ne li sien chevalier qui si loyaument la servi et 
servi toute se vie, et que dores en avant de ceste amour je 
me lairay et revenray au comte Derby et as seigneurs d’'En- 
gleterre qui se tenoient en Bourdiaux, etc. (1) » 
Le curieux passage que nous venons de rapporter n'existe 
que dans le manuscrit d'Amiens; il est, selon M. de Cayrol, 
la meilleure preuve qu'on puisse fournir de l’antiquité du 
texte de ce manuscrit : « Il est assez probable, ajoute ce 
(1) Froissart, manuscrit d'Amiens, 464 aliéna, folio 85 verso. 
