(716) 
compatriote entre compatriotes? Quelle était la condition 
requise pour que le message de Cicéron parvint sûrement à 
son adresse? c'était que le porteur püt se mêler aux Ner- 
viens sans éveiller leurs soupçons. Or, comment pouvait-il 
se trahir? évidemment par le langage, sans quoi un dégui- 
sement eût suffi. Si donc le teuton eût été parlé exclusive- 
ment par les Nerviens , César, à son point de vue, eût 
écrit plutôt Germanus inter Germanos ou du moins Ner- 
vius inter Nervios. Le messager qui a apporté de Samaro- 
brive la réponse de César à Cicéron, était un cavalier gau- 
lois; lui aussi a pu se mêler aux Nerviens sans être trahi 
par son langage. 
La même observation est-elle plus applicable au pas- 
sage où César avance que la demeure d'Ambiorix était 
placée au centre d’un bois épais, comme l'étaient presque 
toutes les habitations des Gaulois? Ces habitations, me dit 
M. Schayes, ne différaient pas de celles des Germains. Je 
réponds que cela étant, si César voyait dans Ambiorix 
un véritable Germain , pourquoi n’a-t-il pas écrit: ut sunt 
fere domicilia Germanorum ; car qu'importaient iei les dé- 
limitations géographiques et politiques ? 
Un des passages les plus significatifs et sur lequel je me 
permettrai d'appeler de nouveau toute l’attention de PA- 
cadémie, c'est celui où César remarque que le voisinage 
des Gaulois avait accoutumé les Ubiens à leurs mœurs. Or, 
ce fait est inexplicable dans le système de M. Schayes , où 
les Ubiens se trouvent enfermés dans une zone impéné- 
trable de civilisation germanique. Aussi notre savant con- 
frère, hors d'état de défaire ce nœud gordien, le coupe 
de la manière suivante : « M. Roulez, dit-il, ne serait-il 
» pas ici en contradiction avec lui-même? D'une part, il 
» avance que les Tréviriens, par leur voisinage avec les 
