(758 ) 
ravant (1); elle commence par ces lignes : « M. Roulez 
» prétend que Pline s’est trompé au sujet des Toxandres 
» qu'il aurait confondus avec les Tongrois, bien qu'il les 
» distingue parfaitement de ces derniers. Cette conjecture 
» pourrait paraître plus ou moins vraisemblable, si Pline 
était le seul auteur ancien qui eût mentionné les Toxan- 
» dres. » Mon honorable confrère m'a réfuté de mémoire 
où il a lu mon article avec une bien grande distraction. 
Je n’ai pas prétendu le moins du monde que Pline eût con- 
fondu les Toxandres avec les Tongrois, je me suis borné 
à émettre la conjecture qu'il a placé par erreur les mots 
pluribus nominibus après Toxandri, au lieu de les mettre 
après Tungri. M. Schayes conteste ensuite le sens que j'ai 
donné, dans le même passage, aux mots a Scaldi extera , 
qui, selon lui, signifient les terres situées à droite de l'Es- 
caut, Je me rangerai bien volontiers à l’avis de mon savant 
confrère, s'il peut produire un seul passage, non pas de 
Pline, mais d’un auteur latin quelconque, où le mot exte- 
rum ait l’acception qu'il lui prête ici, et d’où l'on puisse 
inférer que, quand il s’agit de terres situées sur les deux 
rives d’un fleuve, cet adjectif doive s'entendre de celles qui 
se trouvent vers l’intérieur du pays et non de celles qui 
sont dn côté de la mer. 
> 
A la suite de ces différentes lectures, la classe s’est oc- 
cupée des préparatifs et des lectures pour sa séance publi- 
que du mois prochain, et, d'accord avec les deux autres 
(1) Bulletins, t. XVII, part. IT, pp. 544 et suiv. 
