( 126 ) 

 camps. Une inscription antique mentionne des lepré- 

 senlalions scéniques dont les acteurs étaient des sol- 

 dais (I). Nous croyons pouvoir conjecturer sans trop de 

 iiardiesse que ces représenlations et les jeux de l'arène, 

 quand ils étaient offerts aux légions, se donnaient dans une 

 même en( einte , et que ce mélange de spectacles a amené 

 l'érection de ces édilices combinés qui se trouvent repro- 

 duits sur les médailles dont nous avons déjà parié plus 

 d'une fois. 



Les didérenles considérations que nous venons de sou- 

 meltre au jugement du lecieur, expliquent, nous semble-t- 

 il,sullisamment tout ce que la disposition que nous prétons 

 au monument dont nous nous occupons, [)arait présenter 

 d'insolite et de coiiiraiie à sa dénomination. Nous y voyons 

 pourquoi la Descriptio urbL^i ConslantinopoUlanae , en énu- 

 mérant les édifices de la seconde région , désigne ce monu- 

 ment sous le nom d'ampliiihéàlre, et se sert, dans le préam- 

 bule qui précède cette énumération, des termes de grand et 

 de|)etit théâtre, pour indiquer les constructions érigées par 

 Septime Sévère pour les amusementsdu public (2). Nous nous 

 croyons autorisé à admettre que les écrivains byzantins, en 

 parlant du théâtre eu termesgénéraux, ont eu en vue le grand 

 théâtre, appeléaulremenl ampisithéâtre ou }k.wr,yiov. C'est à 



(1) J.-C. Orelli , Inscript, lalin. sélect. ÀmpHss. coUect. , vol. I, n. 

 2608. 



(2) Nous savons par le témoigna{fo du Chronicon Paschale, t. I , p 495, 

 que ramphilhéâtre avail un dévoloppenK^nt assez considérable. A Alhèoes, 

 on a très-bien pu indiquer, par le nom de grand et de petit théâtre, celui 

 de Baccliiis ri i'Odéon de Régdia , nionuincnts avec lesquels les édifices de 

 Conslantinople, dont il est question , peuvent, à juste titre, être mis en 

 parallèle. 



J 



