( 128 ) 



lequel trois mille personnes perdirent la vie, mentionne 

 un bassin placé près (In proscenium , où un grand nom- 

 bre de spectateurs périt, sans doute en cherchant à se 

 sauver vers les issues de l'arrière-scène. Ce bassin, indiqué 

 sur notre plan par la lettre K, était, comme nous le savons 

 par une homélie de saint Jean-Cihrysoslôme, où il est 

 désigné sous le nom de KoXu/x/S/JÔp., construit à l'usage dos 

 représentations pantomimiques, pendant lesquelles des 

 nageuses se montraient souvent (outes nues aux regards 

 du public (I). Comme l'homélie (jiie nous venons de citer 

 a été prononcée à Antioche, nous inclinons à établir un 

 rapport entre ce bassin et le nyinphaeiuii, que le théâtre 

 de cette ville devait à la munificence de l'empereur Tra- 

 jan (i2). M. 0. Muller a assigné à ce nijinphacmn l'abside 

 du postscenium que présentent les ruines de quelques 

 théâtres d'Asie, notamment de celui de Laodicée (5). 

 Comme cette hypothèse n'est pas établie sur des preuves 

 positives, on pourrait supposer aussi que le nymphaenm 

 se trouvait plus directement en rapport avec le bassin 

 dont il vient d'être parlé. Celui-ci, après avoir reçu l'eau 

 du mjmphacum , aura, dans les théâtres destinés à servir 

 en même temps d'arène, alimenté le canal qui a dû envi- 

 ronner l'orchestre, à l'effet de garantir, comme on le 

 voyait généralement dans les amphithéâtres, les s[)ecta- 

 leurs, assis au podium, de toute atteinte imprévue des 

 bêtes féroces pendant les représentations (i). Finalement, 



(1) Ilom. VII, in Malth.Opp., vol. VU, p. 115^, lliî T, éd. Montfaiic. 



(2) V. .lean Malala, I. XI, |), 270, et consultez, sur les fontaines dé- 

 signées par le nom de nijmpliaca ^ la dissertation de M. Millier sur les an- 

 tiquités d'Anlioclie , p. 5'J. 



(3) Le théâtre d'Oranje offre la même pailicularité. 



(4) Notre plan indique ce canal par la lettre L. 



Il 



J 



