( Wï ) 

 elles devinrent aussi un sujet d'instruction pour l'Europe 

 elle-même, qui s'étonna de retrouver au delà des mers ses 

 propres institutions modifiées par les mœurs de l'Orient 

 et par le caractère et l'esprit de la guerre sainte. Celte 

 législation de Godefroid, le plus précieux monument de 

 ces temps reculés, qui s'accrut ou s'améliora sous le règne 

 de ses successeurs, fut déposée en grande pompe dans 

 l'église de la Résurrection, et prit le nom d'.4s.<îises de 

 Jeruaaiem ou de Lettres du Sainl-Sépulerc. 



La table en face devrait être conservée pour l'inscription 

 principale. 



Le 6 septembre dernier, j'ai pris la liberté de proposer 

 à M. le Ministre de l'intérieur l'idée de chercher dans 

 le Tasse même une inscription — dans le Tasse, un des 

 grands poêles épiques des temps modernes, dont le génie 

 s'inspire aux exploits d'un héros belge. 



M. le Ministre daigna approuver cette idée et m'engagea 

 à la communiquer à l'Académie. 



Le début même du poëme peut remplir les conditions 

 d'une bonne inscription. 



E 'l Capitano, 



ChE 'l GRAN SEPOLCRO LIBERÙ DI CrISTO. 

 MOLTO EGLI OPRÙ COL SENNO E COLLA MANO ; 

 MoLTo soffrJ NEL GLORIOSO ACQUISTO. 



Tasso , Cnnt. I. 



Je supprime l'hémistiche du premier vers : Canto l'armi 

 pietose. Mais à la rigueur, il pourrait faire partie de 

 l'inscription, car la Belgique, par l'érection de ce monu- 

 ment, chante à sa manière; elle aussi, elle peut dire : 

 « Je chante les armes religieuses et le capitaine qui dé- 

 » livra l'auguste sépulcre du Christ; il consacra son bras 



