( 270 ) 



il nomme mansurae quae sunt in portu Gandavo silae. El 

 plus loin, vineam quoque secus monusterhwi, ac lerram 

 quae ibi adjaci't usque ad portum Ganilensem (1). En 907, 

 le roi Lothaire conlirme à son lour les propriétés de i 

 l'abbaye, et dit entre autres : appendentia autem haec ro- ^ 

 boramus, omnes mansiones uUra Legiani de portu Gan- 

 davo, etc. (2). 



De Bast (5) et le père Périer (4) citent encore plusieurs 

 martyrologes très-anciens, où le nom de port est donné à 

 la ville de Gand. Ce nom, beaucoup d'écrivains modernes 

 l'ont compris dans son sens naturel et ordinaire : tels sont 

 Des Roches (5), Lesbroussart (G), Gramaye (7), Vredius(8), 

 qui soutiennent que Gand fut un port de mer au IX^ 

 siècle, et Sanderus ajoute que les auteurs du moyen âge 

 l'ont souvent appelé Port de Belgique, Port des Marins (0). 

 Diericx, au contraire, rejette cette opinion (10); mais le 

 premier, autant (jue je sache, qui ail entrepris de la réfu- 

 ter, est le comte de Bylandt, dans une courte dissertation 

 insérée au troisième volume des Archives pour servir à 

 t'Iiisloire civile et littéraire des Pays-Bas, publiées par notre 

 savant confrère M. le baron de Reiffenberg (M). Dans ce 



(1) Voyez le diplôme dans Miraeiis, t. l. pag. 260. 



(2) Voyez Mirœiis. t. I, pag. 40. 



(3) L'Jnciennetéile la ville de Gand , etc. pag. Iî7 et siiiv. 

 (A) In aciisS. Bavonis (Jclo SS. Belgii , t. Il, pag. 407). 

 (5) Hisl. ancienne des Pays-Bas. ln-4o, pag. 111. 



(C) Dans ses noies sur le.s annales d'OudegUerst, I. I , pag. 89. 



(7) Gandavum . pag. 4. 



(8) Flandrki vêtus, pag. 3-3-34 et 473. 



(9) Portus quoque Belgiais, Porlus Morinorum a mediae prneier- 

 lim aetalù scriploribus vocilatus est. Fian». ii.iust.. 1. 1, pag. 144. 



(10) Mémoires f Ole, l. I. pag. 21. 



(11) Loiivain. 1827. Voyez I. IH. pag. 4-18. 



