( 313 ) 



Leurs attributions n'ont [las davantage (ixé ratlenlion 

 de l'auteur. 



Il y avait néanmoins des cas où ces olïiciers pouvaient 

 citer directement les parties. Il yen avait d'autres où l'au- 

 torisation du juye éiail préalablement nécessaire. 



Étaient-ils crus en tout ce qui se rapportait aux actes de 

 leur ministère jusqu'à inscription en faux ou jusqu'à la 

 jneuve contraire? 



Rien de tout cela ne fait l'objet du mémoire. 11 semble 

 (|ue l'auteur ne se soit pas rendu un compte bien exact de 

 la nécessité pour lui d'entrer dans de pareils détails. 



Si du deyré de première instance, nous descendons aux 

 tribunaux inléiieurs, dont le nombre était considérable 

 avant ioCH), l'écrivain n'a pu les passer entièrement sous 

 silence. Il s'est vu dans la nécessité d'en parler; mais tout 

 en s'y prêtant de bonne grâce, il l'a fait d'une manière 

 si incomplète, que ce qu'il en dit ne comporte pas un 

 examen sérieux. 



11 prend pour exemple ce que la coutume de Gand 

 appelle les vinders ou smallewelten, deux expressions syno- 

 nymes qu'on peut traduire par tribunaux de prud'hommes 

 ou de conciliation. 



Ces sièges de judicature étaient, dit l'auteur, des sortes 

 d'arbitres ou de tribunaux de voisinage. — Ils se compo- 

 saient de jurés de chaque quartier ou paroisse. 



C'était pour ainsi dire des curions; car les paroisses du 

 moyen âge ne sont rien autre que les curies de Rome. 



Ces vinders jugeaient ejjlre les paroissiens les contesta- 

 tions peu importâmes. 



Voilà tout ce «|ue l'auteur en dit. Cependant il était iin- 

 porlaul de savoir ce que pouvaient ces juges placés si près 



