( "03 ) 

 où, pcndaul les soullVances d'une longue déaideuce , au 

 milieu des efforts stériles dans lesquels ou sepuisail pour 

 I animer un passé éleiut, où Ton aimait à transformer des 

 souvenirs en espérances, le nom iWlclim , qui rappelait la 

 gloire et la spleudeur des temps les plus prospères, devait 

 être salué avec enthousiasme i\). On pourrait même sou- 

 tenir que ce nom devait y être plus populaire ([ue celui des 

 Flavii , attendu que ies empereurs, à qui ce dernier appar- 

 tenait originairement, avaient transféré le siège de l'empire 

 sur les rives du Bosphore, et condamné, par cette trans- 

 lation, la ville à un abandon qui fut une source d'innom- 

 brables calamités. On comprend aisément qu'on aimait à 

 placer Rome sous la lulelle des Aelii , et que c elail de pré- 

 férence sous cette dénomination qu'on voulait consacrer 

 une fête nationale à la famille de Théodose, alors (|ue cette 

 fête ne pouvait plus être célébrée en l'honneur des divi- 

 nités du Capiiole(:2). 



On comprend aussi que, placées sous le patronage d'une 



(1) Chez le poète Claiidien . Z>e ^/ coMs. ffonor ,\. 417 et s(|q., la ville 

 (le Rome, poui- eni;ai;ep l'enipereiir Honoritisà revenir dans raiiciennc capi- 

 tale et à y lixcr sa résidence, lui adresse les paroles siiivanles : 



Hic un mansei-e viri , quos mutua rirlus 

 Lecjit , et m nmiim llonuinis rehtui adoplans 

 Jiidkio jmicram xenem, non sanguine, duxil. 

 Hic prohs (ttaiitm tiadiucns Aelia Servam 

 T raiiqnilUijue Pu, bellatoremiue Sexeri. 



(■2) Dans les vers que Claudien a placés, en forme d'introduction, en tête 

 du poëmedans lequel il célèbre le sixième consulat dHoDoiius, il monlre, 

 par plusieurs exemples, comment le travail où l'esprit se livre le jour, se 

 couliDUe pendant le repos de la nuil. Aussi lui, poêle, il chante, pendant sou 

 sommeil, les louanjjes des dieux et la victoire de Jupiter sur les Titans. Ué- 

 veillé. il se voit eu face de la famille impériale et comprend qu'il peut conti- 

 nuer ses chants en les faisant résonner en l'honneur de celte dernière. 



Tome xvi. i^ 



