( 101 ) 
Les différentes espèces dont MM. Temminek et Schlegel 
n’ont pas fait mention sont donc : Gordoni Jard., Korthalsi 
Bp., kyperythra Layard et melanocrissa Rüpp. 
KevzEer Line et BLasius (Die Wierbelthiere Europa's, 1840) 
décrivent comme européenne VII. alpestris Pall., daurica L. 
de l’Altaï, la croyant identique avec la rufula. D'après l’ha- 
bitat qu'ils indiquent, on voit qu'ils confondent avec elle 
la japonica, la rufula, la melanocrissa et la capensis, 
ScHinz (Europaïsche fauna, 1840) confond la rufula 
et la capensis, à l'exemple de Temminck. 
DeGLanp (Catalogue des oiseaux observés en Europe, etc., 
1859) confond la rufula avec la capensis, d'après M. Tem- 
minck. Dans son Ornithologie européenne (1849), il signale 
les rectifications faites sous ce rapport par M. Schlegel ; 
mais l'individu qu'il décrit comme la femelle, ayant la 
tête rousse, doit être encore la capensis ; et pour le mâle, 
il omet, comme M. Temminck, le caractère important des 
couvertures inférieures de la queue terminées de noir, 
Crespon (Faune méridionale , 1844) donne également la 
capensis comme la femelle de sa rufula. 
Luc: Benorr (Ornithologia siciliana , 1840) donne la 
rufula avec la synonymie de Levaillant, qui est la capensis. 
GouLp (Oiseaux d'Europe) figure la senegalensis sous 
de nom de rufula. 
Lesson (Traité d'ornithologie, 1851) cite, n° 4, Æ. ca- 
pensis Gm. (Levaill. la rousseline) et indique la senegalen- 
sis comme le mâle; n°5, 1. rufifrons Vieill.; il cite une 
seconde fois la figure de la capensis donnée par Levaillant. 
Maznenge (Faune ornithol. de la Sicile, 1845) reproduit 
ce que dit M. Benoit, et confond avec la même espèce la 
Jjaponica. 
Le Marquis CarLo Dunazzo (Ucelli Liquri, 4840), par 
Tome xx11, — FT" parT. à 
