( 124 ) 
Les très-fins vestiges de stries brunes à la poitrine 
sont sans doute les restes des stries qui existent chez les 
jeunes, selon M. Rüppel. D'un autre côté, M. Jaubert 
signale un jeune, reçu d'Égypte, qui n'a pas de stries. 
M. le vicomte F. de Spoelberch m'a communiqué, pen- 
dant l'impression de ce mémoire, une Hirondelle qu'on 
lui avait vendue sous le nom de rufula, et qui est, je pense, 
un jeune de la melanocrissa. Elle en diffère : 
4° Par la taille moindre, et les brins de la queue moins 
longs. (Longueur totale, 16 centimètres : aile 10, queue 
8,5, tarse 12°", pouce 5 ‘2, ongle du pouce 5 ‘}2); 
2° Joues, dessous du corps et couvertures inférieures 
de la queue striés de brun foncé à la tige des plumes, 
comme chez la daurica; en un mot, davantage que chez 
la rufula. Les couvertures inférieures de la queue d'un 
ferrugineux clair et striées, se confondant presque, par 
leur nuance, avec la ceinture anale, et leur partie termi- 
nale moins largement noire, un peu bordée de roussâtre. 
Les rémiges et les rectrices d’un noir brun. 
L'oiseau offre, comme on le voit, le caractère du dessous 
du corps strié, que M. Rüppel indique chez le jeune âge, 
mais qui ne se trouve pas chez l’exemplaire d'Égypte dont 
j'ai parlé plus haut d’après M. Jaubert. Il y a donc de nou- 
veaux renseignements à réunir sur ce point. 
Le jeune exemplaire strié que je viens de décrire, se dis- 
tingue de la daurica et de la rufula par le roux ferrugineux 
plus foncé du collier et du dessus du eroupion , et surtout 
par l’uniformité de cette nuance au croupion, où elle ne 
devient nullement plus claire ou blanchâtre au bout. Les 
couvertures inférieures de la queue sont aussi bien plus 
roussâtres que chez la daurica, et à plus forte raison que 
chez la rufula, chez qui elles ne sont nullement striées. 
