( 187 ) 
l'ouvrage de Molanus, c’est dans le catalogue de la biblio- 
theca Hulthemiana, rédigé par M. Voisin, qu'il fit ses 
recherches, mais il n’y rencontra aucune mention de cé 
manuscrit. 
L'absence de mention de ce codice dans le catalogue 
avait aussi frappé mon savant prédécesseur, M. de Reiffen- 
berg, qui du vivant de Van Hulthem avait vu la copie de 
Paquot et en appréciait la valeur. Voici ce qu’il en dit dans 
l'Annuaire de la Bibliothèque royale, année 1840, p. 75 : 
« Nous avons eu autrefois cette copie entre les mains; 
Van Hulthem nous avait engagé à la publier, et nous étions 
même entré, dans le courant de 1822, en pourparlers 
avec les imprimeurs Van Linthout et Vandezande de Lou- 
vain. Les choses, toutefois, en restèrent là, et, à notre 
grande surprise, le manuscrit ne s’est pas retrouvé à la 
mort du propriétaire. Il n’est pas indiqué dans le catalogue 
de M. Voisin; c'est une perte réelle. Probablement Van 
Hulthem l'aura prêté; il serait du devoir des détenteurs 
de le restituer à la Bibliothèque royale, qui a acquis tous 
les manuscrits de Van Hulthem (1). » 
(1) On sait avec quelle facilité Van Hulthem prêtait ses livres, même les 
plus précieux ; on sait également qu’il n’en donnait point et qu’il en vendait 
encore moins, la supposition de M. de Reiffenberg n'était donc point dénuée 
de fondement. Un exemple récent en fournit la preuve. 
Nous venons de récupérer un manuscrit d'Ovide, ÆZeroides, qui avait appar- 
tenu à Van Hulthem, et dont on ne trouve aucune mention au catalogue 
rédigé par M. Voisin. Voici dans quelles circonstances : 
M. Frédéric Muller, libraire à Amsterdam, chargé de faire le catalogue de 
la bibliothèque de feu M. le professeur Van Lennep, y rencontra un manuscrit 
portant la signature et la vignette des livres de Van Hulthem; il en informa 
la famille du défunt et, avec son autorisation, il en donna avis à l’adminis- 
tration de la Bibliothèque royale. I lui fut répondu que notre dépôt ne pou- 
vait produire aucun titre qui établisse ses droits de propriété, que l'ouvrage 
